На что указывает данный дорожный знак?

Вы ответили правильно. Этот дорожный знак указывает на наличие газовой заправочной станции, а именно — для автомобилей, работающих на сжатом природном газе (CNG). В Германии такие знаки важны для водителей, использующих газовое топливо. Правильный ответ — "газовую заправочную станцию", так как этот знак не относится к водородным или заправочным станциям сжиженного газа. При встрече такого знака можно ожидать станцию именно для CNG, а не LPG или водорода.